MANZINI pompe enologiche pompe per enologia pumps for oenology pumps for winemaking oenological pumps pompes pour oenologie pompes oenologiques pumpen fur onologie bombas enológicas önologische Pumpen bombas para enologia pompa manzini winemaking pumps pompe vino enologiche pumps pump bombas bomba manzini manzini pompes pumpen pumpe pompy - manzini pompe pompa manzini pompe enologiche pumps pump bombas bomba manzini manzini pompes pumpen pumpe pompy - vino wine vin wein vinho - pompe per depurazioni fanghi ceramiche cartiere chimica farmaceutica resine vernici enologia distillerie filtrazione imbottigliamento - pompe per depurazioni fanghi ceramiche cartiere chimica farmaceutica resine vernici enologia distillerie filtrazione imbottigliamento - Manzini Pompe Superba Pistoni Peristaltiche Monovite Pompe a Lobi Centrifughe Rotative Girante In Gomma Pistone Rotante Oliva per travasi vini liquidi alimentari polpe e puree di frutta o verdura liquidi abrasivi liquidi con corpi solidi sospesi - for purification plants sludges ceramic industry paper factories chemical pharmaceutical resins paints for wine making oenology distilling filtration foodstuffs bottling piston peristaltic hose pumps single screw pumps lobular pumps rotary rubber impeller pumps rotary elliptical piston pumps wine transfers foodstuffs liquids fruit pulps fruit puree crushed fruits abrasive liquids with solid suspended parts environmental purification - purificación ambiental purification de l'environnement Umweltreinigung Purificação ambiental bombas peristaltica pompes peristltiques peristaltische pumpen pompe mono monovite pompes mono monovis mono single screw pumps mono einschraubenpumpe bomba mono de una sola helice pompe a lobes inox stainless steel lobe pumps applicazioni navali aspirazione acqua di sentina acque di zavorra carico e svuotamento stripping cisterne navali trattamento bimassa biomasse massa masse scarto scarti biologici biologiche ambientale depurazione cartiere concerie tintorie ceramiche in versione atex antideflagrante atex explosion proof flame proof pumps revisioni ricambi invertitori di flusso in bronzo e inox di ricambio valvole sferiche in gomma guarnizioni in gomma

- edelstahlkreiskolbenpumpen bombas de lobulos de acero inoxidable pompes centrifuges centrifugal pumps zentrifugalpumpe stainless steel pumps with rubber impellers pompes en acier inoxydable a rotors en caoutchouc bombas inox con rotores de goma bombas inox com rotores de borracha pompy inox o wirnikach gomowych pompe per acqua di zavorra pompe per acqua di sentina pompe navali pompe per navi cisterna pompe per prodotti chimici pompe per industria della carta pompe per industria cartiera pompe per industria del marmo pompe per conceria – concerie liquami macelli - macellazione - contalitri elettronici induttivi elettromagnetici compteurs de litres electroniques inductifs electromagnetiques inductive electromagnetic electronic litre-counters elektronische induktive und elektromagnetische literzähler cuentalitros electrónico inductivo electromagnetico conta-litros electrónicos inductivos electromagnéticos electropompes en acier inoxydable avec piston pivotant stainless steel electric pumps with revolving piston edelstahl-elektropumpe mit rotierkolben electrobomba inox a pistón girante electrobomba inox com pistão giratório PISTONI ARRETRATI - PISTONE ARRETRATO carico e scarico materie prime molto viscose sporchi olio fanghi liquidi molto densi grandi corpi solidi sospensione succhi - polpe - puree di frutta (agrumi compresi) cubetti canditi, alcool industriale e alimentare (con motori ATEX antideflagranti) ecc. collanti – resine - mastici – vernici – polish - cemento – fanghi di ceramica – sfridi solidi da taglio ceramiche - pasta lavamani – gel per capelli – creme ecc., liquidi ad altissima viscosità molto abrasivi potere aspirante molto forte settore navale svuotamento cisterne navali RETRACTED PISTON pumps charge and discharge of liquid raw materials oils sludges very dense liquids containing big suspended solid bodies fruit juices pulps fruit puree (including citrus fruits), candied fruit, industrial drinking alcohol glues paints putties polish ceramic sludges scraps (solid parts) from ceramic cuttings heavy (tiring) jobs hand washing soap paste hair gel generally liquids really very viscous and abrasive. really strong self-priming power naval industry suction bilge waters or naval tanks filling and emptying

QUALITÀ E AFFIDABILITÀ DAL 1918
QUALITE ET FIABILITE DEPUIS 1918
QUALITY AND RELIABILITY SINCE 1918
QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT SEIT 1918
CALIDAD Y FIABILIDAD DESDE 1918
QUALIDADE E FIABILIDADE DESDE 1918

• Elettropompe SUPERBA per enologia, distillerie, industria
• Electropompes SUPERBA pour oenologie, distillerie, industrie
• SUPERBA electric pumps for wine making, distilling and industrial applications
• Elektropumpen SUPERBA für Önologie, Brennerei, Industrie
• Bombas electricas SUPERBA para enologia, destileria, industria

Manzini F.lli di Teodoro Srl - Via E. Fermi, 8 - 42015 Correggio (RE) - Italy
Tel. +39 0522 692035 - Fax +39 0522 693259
P.IVA/C.F./Nr Reg. Imp. Reggio Emilia: 01613980356